¿Después de gracias en francés se usa pour o de?

Cuando se dan las gracias en francés y se quiere indicar el motivo del agradecimiento, se pueden utilizar las preposiciones “pour” o “de”.

Cuando “merci” va seguido de un sustantivo o pronombre, se puede usar cualquiera de las dos preposiciones en francés:

Merci de/pour votre attention. (Gracias por su atención)

Sin embargo, cuando “merci” va seguido de un verbo en infinitivo, se emplea la preposición “de”:

Merci d’avoir venu. (Gracias por haber venido)

Puedes traducir todo tipo de frases en francés con el traductor de QuillBot.

Artículo relacionado: Gracias en francés | Expresiones y ejemplos

La forma más habitual de decir gracias en francés es “merci”. Además, existen otras expresiones y frases en francés para agradecer, como: Je te/vous remercie Merci beaucoup Merci bien Un grand merci Gracias en francés: ejemplosMerci beaucoup pour cette explication ! (¡Muchas gracias por esta explicación!) Je vous remercie de votre patience. (Le agradezco su […]

Leer más

Idioma francés: Otras preguntas frecuentes

¿Cómo se conjugan los verbos en francés?: Los verbos en francés se conjugan de forma similar que en español: a la raíz del verbo se le añade una terminación específica (desinencias verbales).

La raíz (también llamada lexema) es la parte del verbo que contiene su significado principal y suele permanecer invariable.

Por ejemplo, “parl-” es la raíz del verbo “parler”.

Las desinencias son las partes que se añaden al final y cambian según la persona o el tiempo verbal.

Puedes buscar la conjugación de verbos en francés en el chat IA de QuillBot.
¿Cuáles son algunas frases básicas en francés?: Algunas de las frases básicas en francés más habituales son:

Au revoir (adiós)

Bonjour (buenos días)

Excusez-moi (disculpe)

Merci (gracias)

S’il vous plaît (por favor)

Estas frases en francés son fundamentales para comunicarse de forma adecuada en este idioma.

Con el traductor de QuillBot puedes traducir frases básicas en francés.
¿Cómo se dice hola qué tal en francés?: La expresión “Hola, ¿qué tal?” en francés se dice: “Salut, ça va ?”.

Puedes traducir cualquier frase para decir hola en francés con el traductor de QuillBot.
¿Se usa bonjour para decir buenas tardes en francés?: Sí, “bonjour” (que literalmente significa buenos días en francés) se puede usar para decir buenas tardes en francés si se emplea en las primeras horas de la tarde, hasta aproximadamente las 17:00.

A partir del atardecer se utiliza “bonsoir”, que puede significar buenas tardes o buenas noches en francés.

Esto es diferente del español, donde buenos días y buenas tardes son expresiones distintas.

Puedes traducir saludos en francés con el traductor de QuillBot.
¿Bonne fête significa feliz cumpleaños en francés?: “Bonne fête” es la forma más habitual de decir “feliz cumpleaños” en Quebec (Canadá).

Sin embargo, las expresiones más generalizadas para decir feliz cumpleaños en francés en cualquier otro lugar es “bon anniversaire” o “joyeux anniversaire”.

Puedes traducir cualquier tipo de frases en francés con el traductor de QuillBot.

This QuillBot is from

quill.visionseotools.cloud